東亞書房》日本經典藝文雜誌《Studio Voice》亞洲特輯第三部曲發售,及其他藝文短訊

《Studio Voice》亞洲特輯第三部曲內頁(取自twitter

【得獎消息】

  • 第55屆谷崎潤一郎獎於8月出爐,本屆獎項由資深文學作家村田喜代子的《飛族》(文藝春秋)奪得。身兼日本藝術院會員及梅光學院大學客座教授身分的村田,數十年來一直是各大文學獎的常客。曾寫下《深夜中的自行車》、《蟹女》、《故鄉的我的家》等名作的她,更因學術、藝術上的貢獻,分別在2007及2016年獲頒紫綬褒章及旭日小綬章。今(2019)年3月出版的《飛族》,描寫住在國境邊緣鄰近朝鮮島上的兩位老邁女性的故事。
    坐落於嚴峻海域中的養生島,曾倚靠漁業盛極一時。透過92歲的伊俄及88歲的染子兩人單純的島嶼生活及神奇的儀式,村田巧妙帶出離島的問題和重要性。文藝評論家佐久間文子提到:「讀著生活在島上的兩位女性的故事,自己就彷彿切身受到海風和波浪的拍打一般,內心因而不停搖晃。能如此身歷其境,也許正因為這是一本能輕巧地跨越既定格局的作品吧。」
     
  • 日前公布的第27屆荻原朔太郎獎,由和合亮一的詩集《QQQ》(思潮社)獲選。出身日本福島縣的和合,2011年311東日本大震災之後,在推特上以一首〈詩之礫〉獲得廣大迴響,其後並出版《詩之礫》、《詩之邂逅》、《再臨之春》等詩集,傳遞語言所不能道盡的悲傷、喪失感與盼望。本次得獎作《QQQ》中,和合將核電廠事故後仍然生活在福島的人們心中無法得到答案的疑問,轉化編織為一首首現代詩。

    81bx9adkmgl-side.jpg

【作家動態】

  • 2011年以《流沙之歌》榮獲直木獎、3年後又以《櫛挽道守》一舉奪得中央公論文藝獎及柴田鍊三郎獎的日本歷史小說家木内昇,8月底推出描繪日本外交曙光的長篇傑作《乘浪翱翔》(日本經濟新聞出版社)。幕末時期安政5年(1858年),日本國內翻騰的攘夷之風與來自歐美列強的開港壓力,讓江戶幕府陷入令人頭疼的內憂外患,在開國的交涉中舉棋不定。幕府新設的外國局,正是在這段各方角力的時期成立。木内透過橫跨幕末、明治、大正的幕臣兼外交官田邊太一的成長,講述日本如何從鎖國走向世界,以及維新前夜,勝海舟、水野忠德、岩瀬忠震、小栗忠順及澀澤榮一等幕臣們,如何與海外勢力對峙,以磅礡的氣勢為日本近代外交奠定基石。
     
  • 曾出版《貪嘴的鳥》、《指甲與眼睛》等作的芥川獎作家藤野可織,8個月底推出恐怖故事集錦《我不看幽靈》(角川出版)。沒看過幽靈、看不見幽靈,既無陰陽眼,也無法透過大腦感知異質世界的作者,長年被幽靈這肉眼無法辨識的存在深深震懾與吸引。為了撰寫怪談雜誌《幽》的連載而一心一意「尋找」幽靈的藤野,蒐羅上自小學時代流傳的校園恐怖故事、大學時期友人講述的靈異事件、親人身上發生的詭異經歷,到社會取材等得到的各種口述經歷等幽靈足跡。擅以文字勾勒「日常偏離」的藤野,透過首部散文集《我不看幽靈》,揭露她對幽靈的追求,以及仍然持續的尋找幽靈之旅。
     
  • 出版《池袋西口公園》、《娼年》、《4TEEN十四歲》等作的暢銷作家石田衣良,9月中旬出版《池袋西口公園》第15部系列作:《絕望學園》(文藝春秋),再次透過池袋各個角落的特寫,映照現代日本時而活潑、時而鄙俗、時而黑暗的現實樣態。在多國籍料理店打工的留學生敏,近來開始出現一些異常的表現。接獲友人委託而對敏的周邊展開調查的真島誠,順藤摸瓜來到管理留學生生活的日本語學校,意外窺見隱藏在背後的搾取和剝削。
    除了小說同名短篇〈絕望學園〉外,本書亦收錄刻畫動物虐待的〈目白貓殺手〉、描寫早晨校園通勤路上超速爆走車事件的〈西池袋酒醉駕駛〉,以及關於繭居族支援企業黑暗內幕的〈要町家庭基地〉等精采故事。《池袋西口公園》曾於2000年由導演堤幸彥及編劇家宮藤官九郎改編為同名日劇,更在2017年搬上舞台,自1998年第一部出版至今已超過20個年頭。這個超人氣系列作已確定將動畫化,預計於2020年播出。

    a1wbg0j9xrl-side.jpg

  • 1994年以出道作《神》獲得柏斯卡短篇文學獎,隨後在短短6年間橫掃日本各大文學大獎的小說家川上弘美,9月中出版新作《某》(幻冬舍),講述關於愛與未來的故事。死亡這件事,如今也令我畏懼。但自戀愛之後,它變得越加可怕。沒有名字、沒有記憶、也沒有金錢,某天突然憑空出現的「某」,決定化身為16歲的丹羽遙。喪失重要之人、學會了愛,與夥伴們相遇。透過「某」這個其妙的生物,川上細膩地刻畫出滑稽人們的哀愁與美好,以及人世間的幸福。
     
  • 曾以《明日的記憶》、《兩千七百的夏與冬》、《看得見海的理髮廳》等作榮獲多項文學大獎的小說家荻原浩,本月中出版科幻懸疑長篇新作《樂園的正下方》(文藝春秋)。故事講述距離本島坐船19個小時、號稱日本境內最靠近天國的「志手島」,被有海豚及鯨魚歡快遨遊的美麗珊瑚藍大海及亞熱帶綠蔭盎然的森林環繞,彷彿人間樂園。為了實地取材有望刷新金氏世界紀錄的新品種巨大螳螂,正撰寫《令人驚訝的動物圖鑑》的自由作者藤間達海踏上了志手島的土地,卻看見此地與樂園兩字迥然不同的另一個面貌。2年間發生多達12起自殺及溺斃意外,在網路上甚至被冠上「自殺新名勝」稱號的志手島,以及自取材開始發生在藤間身邊的意外命案背後,究竟隱藏了什麼謎團呢?
     
  • 2018年以學園青春小說《廣播Broadcast》挑戰新風格,並入圍山田風太郎獎的黑暗推理小說家湊佳苗,今年重拾人性寫實題材,推出兼具衝擊與感人的懸疑長篇新作《落日》(角川春樹事務所)。15年前發生的「笹塚町一家殺害事件」中,繭居族男子殺死了就讀高中的妹妹,放火燒家,並造成雙親的喪生。千尋便是出生於事件發生的笹塚町。幼時曾居住於笹塚町、和千尋的姐姐上過同一所幼稚園、甚至與殺害事件的當事家族住在同一間公寓的香,此時卻想親自著手調查這起早已確定判決的案件。「笹塚町一家殺害事件」背後是否暗藏不為人知的「真實」呢?湊佳苗以《落日》書寫人的制裁、人的救贖,以及曾目睹絕望深淵之人的希望與再生。
     
  • 《公園生活》、《怒》、《橫道世之介》等暢銷名作的作者吉田修一,9月底推出「21世紀版山椒大夫」《安壽與頭獅王》(小學館),以現代社會的觀點和關懷重新詮釋古典名作。《安壽與頭獅王》的原作《安壽和廚子王》原屬日本中世說經節《山椒大夫》,描寫安壽姬和廚子王姊弟二人的苦難、流離與復仇。透過《安壽與頭獅王》這部當代改寫,吉田再述原著展現的慈悲之心、對善與惡的執著,並將跨越千年時空的人性課題帶到屬於讀者們的現在。

    81mhybenpql-tile.jpg

【業界新聞】

  • 日本經典藝文雜誌《Studio Voice》亞洲特輯第三部曲「We all have Art. 給下一代的亞洲:閃爍的藝術」,9月20日正式發售。接續前期「Self-Fashioning from Asia:無法事前決定的風格」以及再上一期「Flood of Sounds from Asia:自當代亞洲萌芽的音樂」亞洲主題報導,本次的亞洲特輯第三彈依然試圖從不同的切入點,挖掘現代亞洲的風貌。
    特輯包含法籍小說家勒‧克萊喬(Jean-Marie Gustave Le Clézio)以首爾為舞台書寫的小說《閃耀:在首爾的天空下》、中國科幻小說作者劉慈欣的自宅訪談、關於韓國文學/現代詩與社會之間的關係、身處示威活動和社會動盪中的年輕香港電影導演們、台灣的舞台藝術及中國現代攝影和獨立書版,以及在越南胡志明市蓬勃發展的視覺藝術等豐富內容,為讀者捕捉亞洲當下多彩的瞬間。

    20190903-studiovoice_full-side.jpg

    Studio Voice》封面及內頁(取自cinra.net

  • 近年除了歐、美、日等國以外,中國籍作者的作品也在科幻小說領域異軍突起。亞洲第一位榮獲雨果獎的作家劉慈欣,即是當今活躍於世界科幻小說市場的中國作家。劉慈欣於2006年推出經典作《三體》,描寫人類文明和三體文明的博弈,以及左右人類命運的浩大工程。該系列長篇在中國累積銷量已超過2100萬冊,海外銷售亦創下超過800萬冊的驚人數字。《三體》日譯版今年7月於日本上架後亦造成轟動,並寫下實體書店小說類銷售冠軍的亮眼成績,更加活絡日本翻譯小說市場的買氣。
     
  • 於2013年逝世的戀愛推理小說巨擘連城三紀彥生前最後一部未出版長篇著作《如虹般的黑》(幻戲書房),終於在今年8月底正式書籍化。被歸類為新耽美派、擅以細膩文字及藝術風格描繪男女之情的連城,曾以《宵待草夜情》、《情書》、《隱菊》、《人造花之蜜》等作拿下多項文學大獎。其遺作《如虹般的黑》,描寫大學校慶當天發生於英國文學研究室的凌辱事件。四散的匿名信、謎樣的猥褻圖畫、各式議論滿天飛的應酬,那個「密室」中,究竟發生過什麼呢?本書除了精彩故事外,並收錄共72張作家自繪插畫,為書迷必收的愛藏本。
喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!