2018Openbook 最佳青少年圖書》謊言樹

▉評審推薦語

劉鳳芯（中興大學外文系副教授）

本書的暗黑與懸疑、環環相扣的主題發展、峰迴路轉的情節鋪陳、處處暗藏的隱喻和伏筆，以及刺激思考與引發想像的閱讀後勁，深獲各家矚目。

小說帶有歷史典故、誌異色彩和驚悚元素，背景設於19世紀中期維多利亞時代的英國，從舊約聖經的「知識之樹」典故引伸發展。故事描寫世間有棵詭異的「謊言樹」，傳說吃下「謊言樹」所結之果可以揭開祕密真相，遂引發人們對此樹執迷，競相爭奪占有，甚至引發殺機。

或許因為作者是女性，書中格外彰顯女性角色。小說循著謊言／真實的二元對照，逐步展開表／裡的辯證，特別刻畫父權規範之下的女性，如何在社會容許的女性形象之中尋索縫隙、翻開縐摺，在表裡之間，找到各自施展的餘地與空間。書中的女性或陰或狠、或憐或魅、或樸或韌，各具風姿、各有其長，生動出色。

作者哈汀吉（Frances Hardinge）是繼菲力普．普曼2001年的《黑暗元素》之後，第二位榮獲英國重要文學獎項「柯斯達文學獎年度圖書獎」的兒童文學作家，文學素養豐厚，是一位值得期待的明日之星。譯者趙永芬文字精準流暢，從容再現作者的慧黠文采，譯文亦可圈可點。●

▇得獎好書

謊言樹 The Lie Tree​ 作者：法蘭西絲．哈汀吉（ Frances Hardinge） 譯者：趙永芬 出版：青林國際出版公司 價格：320元 【內容簡介➤】