童書短評》#31 陪孩子揮灑想像,悠遊冒險

Openbook「童書選書小組」每月研讀各出版社已出版或即將出版的新書,逐本討論後,為讀者評選出優質好書,誠心推薦給您。

正方形

Square
文:麥克.巴奈特(Mac Barnett),圖:雍.卡拉森(Jon Klassen),柯倩華譯,維京,320元
推薦原因: 趣   圖 
麥克.巴奈特與雍.卡拉森這對拍檔,就是有辦法把看似簡單到不行的故事,講得引人入勝,然後又低迴於結局的想像餘韻。「形狀三部曲」這回輪到正方形登場,活靈活現的大眼睛仍然很有戲,帶動了全篇故事的起伏轉合。四四方方中規中矩的正方形,遇見圓形之後所碰撞出的意外火花,有點搞笑有點驚奇,大人小孩都能享受其中。【內容簡介

活了100萬次的貓

100萬回生きたねこ
文、圖:佐野洋子,林真美譯,步步,320元
推薦原因: 文   圖 
不論何時何地,只要讀了佐野洋子的作品,總會對現下所處的人生,衍生一番由衷的檢視與思索。她一針見血剖畫出人生最真實的面貌:好的、不好的、理想的、尷尬的……孩子看得津津有味,大人或許就看得膽戰心驚了。但這何嘗不是經典作品的最高境界,反映出不同人生階段的滋味與心境。
《活了一百萬次的貓》中,桀傲不遜的黑貓死了一百萬次又活了一百萬次,生命早就無謂也無味了。牠的眼淚不曾為誰而流,直到認識了心儀相守的白貓,才知曉了生命的愛與愁。內容簡介

100cat.png


100cat2.png

(步步出版提供)

飛天獅子

空とぶライオン
文、圖:佐野洋子,林真美譯,步步,320元
推薦原因: 文   圖 
《飛天獅子》裡,那隻為了貓咪疲於奔命的獅子,最後累成了一顆沉睡的金色石頭。牠最後再次飛上了天際,是又一次被讚美所迷惑,還是終於勇敢追尋自我?佐野洋子在簡明犀利的故事以及自由奔放的彩筆之中,毫不客氣地埋伏了對人性嚴密又幽默的高度洞察,這也是值得我們一讀再讀的原因。【內容簡介

lion1.png


lion2.png

(步步出版提供)

咚咚咚,下一個是誰?

どうぶつ ドドド
文、圖:矢野朱美,蘇懿禎譯,小熊出版,300元
推薦原因: 趣   圖 
老鼠、兔子、浣熊、無尾熊……動物們體型由小排到大,隊伍越來越長,棕熊、河馬、大象也熱鬧加入了。排好隊伍,最好玩的來了,伸出小小的手指頭輕輕推,猜猜會發生什麼好玩事呢?
對於低幼孩子來說,這是一本充滿多元樂趣的小書,可以一一點名認識動物、了解大小高矮概念、還可以模仿書中「噠噠」「吼――」「蹦咚」的趣味聲韻。頁與頁之間的安排看似簡單,卻極具邏輯。最後動物如骨牌般東倒西歪,很能戳中孩子的笑點。【內容簡介

Here We Are:歡迎來到這個美麗的星球

Here We Are: Notes for Living on Planet Earth
文、圖:奧利佛.傑法(Oliver Jeffers),劉清彥譯,上誼文化公司,360元
推薦原因: 知   圖 
這本書像是一款溫柔的低語,用簡單深情的文字與鮮明繽紛的圖畫,為初抵人世的稚嫩孩子們,描敘出關於地球、關於生命的美好模樣。作者自己就是一名新手爸爸,這是他畫給摯愛兒子的見面禮,當然也適合所有的親子一起共讀。
天空與陸地、白天與黑夜、地球與宇宙、自我與他人……關於世界,好多看似複雜浩瀚的大哉問,作者卻能舉重若輕地,娓娓繪出一頁頁迷人美麗,又不失宏觀探索的圖像故事,即使是0-3歲的低幼孩子,也能愉悅專注地投入其中。【內容簡介

here_we_arenei_ye_13.jpg


here_we_arenei_ye_15.jpg

(上誼文化提供)

你要前往的地方!

Oh, the Places You'll Go!
文、圖:蘇斯(Dr. Seuss),劉清彥譯,小天下,420元
推薦原因: 文   圖 
「你的頭裡有腦,你的鞋裡有腳,你的方向可以自己尋找。」30年過去了,這本蘇斯博士的暢銷經典,獨特的魅力及受歡迎的地位猶然不減,至今讀來仍是能量滿點。明亮幽默的招牌畫風,把年少躍躍的啟航心情,揮灑成一段充滿驚奇與想像的冒險,即使有不安,即使有挫敗,即使有時得唱獨角戲,只要看看想想書中睿智的話語,便有繼續前往下一站的勇氣。中文譯本將原文的音韻節奏掌握得恰到好處,很適合當作畢業生或新鮮人禮物。【內容簡介

讓我安靜五分鐘

Five Minutes' Peace
文、圖:吉兒.莫非(Jill Murphy),李紫蓉譯,維京,360元
推薦原因: 趣   文   圖 
只要5分鐘,有那麼難嗎!?媽媽讀者看了這本書一定會點頭苦笑,嘿啊,每天清靜的時間,就是這樣少得可憐呢!書中的3隻小象,從象媽媽起床的那一刻起,就成了緊迫盯人的跟屁蟲,輪流有著說不完的話、問不完的問題,最後全數硬擠進小小的浴室,讓象媽媽只要求5分鐘獨自泡澡的小小心願,全然粉碎瓦解。看象媽媽那無奈的表情,真的是寶寶心裡苦,但寶寶不說啊……
雖然是以動物擬人的繪本,但書中的對話、角色的心情與表情,真的是寫實生動到不行,非常貼近親子的日常互動。或許孩子看了這本書後,會恍然大悟放過一馬,4分59秒也行,就讓爸媽放空一下吧!【內容簡介

森林裡的小狐狸

Little Fox in the Forest
圖:史蒂芬妮.葛雷琴(Stephanie Graegin),水滴文化,360元
推薦原因: 趣   圖 
為了尋找心愛的狐狸娃娃,小女孩闖進奇幻的森林,意外發展出一段真摯難忘的友誼。有時,接受失去,懂得付出,反而獲得了加倍的滿足與快樂……
這是一本沒有文字,卻充滿力量的繪本。作者在圖畫中暗藏許多細節與線索,成功塑造出驚喜與同理的閱讀體驗,流暢的分鏡鋪陳加上溫暖的畫面氛圍,讓讀者一路隨著小女孩的步伐走,享受「讀圖」的專注樂趣,悠遊穿梭於現實與想像的自由空間。【內容簡介

3_4.jpg


1_4.jpg

(水滴文化提供)

開學了,學校也好緊張!

School's First Day of School
文:亞當.雷克斯(Adam Rex),圖:克里斯汀.羅賓遜(Christian Robinson),劉清彥譯,小天下,350元
推薦原因: 趣   文   圖 
「我討厭學校!」、「學校好無聊!」常聽到小孩有著這樣的抱怨,但有人認真想過學校的心情嗎?面對鬧哄哄的開學、怯生生的學生,學校其實也感到焦慮不安,但又不得不敞開門戶,接受小屁孩成為生活學習的夥伴。會不會不只小孩怕上學,學校其實也害怕小孩呢!?
這本書把學校整棟建築物擬人化,有時喃喃自語,有時抱怨生氣,有時隱約透露擔憂或開心表情,讀起來充滿翻轉與想像的趣味,也讓孩子產生共鳴,放下對入學新環境的緊張與抗拒。明亮且充滿童趣的圖畫風格,讀了令人心情愉悅,重新愛上上學這檔事。【內容簡介

別來煩我!

Leave Me Alone!
文、圖:薇菈.布洛思寇(Vera Brosgol),張淑瓊譯,親子天下,300元
推薦原因: 趣   文   圖 
臉超臭的老奶奶,大聲喊著:「別來煩我!」從一開頭的故事封面,就讓人目光離不開,接下來的超展開劇情,更是令人欲罷不能。老奶奶從家裡、森林、山峰,一路奔向了外太空,不堪其擾地擺脫掉孫子、野熊、山羊、外星人,只是為了圖個清靜,好好趕完手上的針線活兒。她能完成獨處的心願嗎?
這本來自俄羅斯的凱迪克銀獎作品,畫風帶有濃濃的民間風格,故事簡單卻完整有趣,把個人強烈的獨處慾望,以誇張又不失幽默的藝術手法,表現得盡致淋漓。現實與想像之間的位移,亦平衡有致,掌握得剛剛好。【內容簡介

leave3.jpg


leave1.jpg

(親子天下提供)


識性.味性.學性.像表現.

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!