整理：阿多利

父親節前後，臉書上一片歌詠父愛的貼文，總算要告一段落了（笑）。與家人的關係往往最是難解，如果爸爸剛好是大作家，那搞不好又更一言難盡。蔡鈺淩大大本週就以重磅而又輕巧好入口的專文，為我們介（ㄅㄚ）紹（ㄍㄨㄚˋ）三位日本文壇大將與他們的作家女兒的故事，此三位大咖分別是：太宰治、森鷗外與井上光晴。

江湖傳說女兒是父親的前世情人，但身在同一行，這些女孩的作品終將永遠被與父親比較，況且太宰治還是自殺過世⋯⋯誒誒太宰和有名的森鷗外大叔就留待大家自己看好了，通通編最喜歡的，反而是在台灣不那麼有名的井上光晴與他的女兒井上荒野（爸爸叫光晴，女兒叫荒野，好反差）。井上荒野中年和爸爸一樣得了大腸癌，康復之後著書《太過分了：父親．井上光晴》描寫多桑；然而她也在後記寫道，自己不過是為「井上光晴」撰述一篇女兒視角的「物語」，因為不管再怎麼努力，一個人也無法寫出另一個人的真實。荒野真是個成熟的人啊，或許她已經不再在乎自己的父親是否是作家、是井上光晴，而就只是個同樣喜愛創作、另一輩的朋友而已了。

唉，通通編看到喜歡的東西就說個沒完，這個禮拜還想和大家分享：

• 【封面故事】日本文壇中的「父親的女兒」：森茉莉、津島佑子、井上荒野
  父親節後「另一種父愛」專題，如果覺得對老爸的感受一言難盡，通通編大推！大推！
• 【書・人生・賴香吟】小說裡的《從文自傳》
  一般小說創作流程是作者從真實人生剪裁片段化為小說，賴香吟卻因為虛構小說的情節，而偶遇了真實人物、碰觸到上一代的歷史⋯⋯通通編看完這篇文章後，忍不住去找小說家的其他作品來讀，然後讀《其後 それから》就憂鬱地倒在床上，回想自己的少年時代（誤）。只能說，賴香吟的文字，真的是不容錯過啊⋯⋯ 

• 【話題】在高雄與未來書店相遇：三餘書店的《單車失竊記》吳明益小說科遊展
  通通編一直覺得高雄三餘書店是個很特別的書店，除了賣書辦講座，也發行線上刊物，更將於月底推出「頁行」展覽。原本以為他們只是租場地給廠商辦展，原來是書店人員自己爬梳喜愛的小說、然後推出虛實展品，呈現《單車失竊記》的主支線故事啊！這篇文章是店主鍾尚樺所寫，娓娓道出他身為書店老闆的經營思考，也讓通通編對這個展萬分期待。（《單車失竊記》感覺也超適合做成電玩的RR）

• 【書評】從《朱翎書》到李鵲書，未完的武俠夢，逝去的武林：評李永平的《新俠女圖》
  哇塞好久沒有聽到這種正港武俠腔了，然而這卻是2017年過世作家李永平未完的絕響作品，再也沒有第二集了（哭）

• 【用文字貼近老爸】攝影師蔡傑曦：「遠行前要再抱你一下！」
• 【用文字貼近老爸】出版人葉珊：「與最親近的資深異男共讀梅莉．史翠普」
• 【用文字貼近老爸】劇作家簡莉穎：「我對真實世界的運作很大一部份是從你身上學到的」
• 【用文字貼近老爸】出版人林聖修：「謝謝你總是願意被我說服」
  父親節前，通通編也和好朋友邀稿，請大家寫卡片給老爸；通通編自己N年沒寫父親節卡片了，看了以上範例今年終於擠出一張，不過如果各位現在才看到也來不及啦～～
• 【紐斯・英美書房】「小木屋」系列涉歧視懷德獎遭更名，及其他藝文短訊
  卦點：愛因斯坦1920年遊歷亞洲日記曝光，老愛的囉唆評論打臉自己人道偶像形象⋯⋯www
• 【每週好書・OB短評】#121 醇釀豐厚的極品好書懶人包
  我有破壞自己的權利｜愛這個世界：漢娜鄂蘭傳｜昭和百工圖鑑：從消失的一一五種職業，窺見日本近百年的社會變遷｜新俠女圖｜生來奔跑｜誰怕當代藝術！｜美國的反智傳統：宗教、民主、商業與教育如何形塑美國人對知識的態度？｜如果這是一個人
• 【每週好書・OB短評】#122 踏查生活的極品好書懶人包
  先生白書：從《幽☆遊☆白書》到《靈異E接觸》，我在冨樫義博身邊當助手的日子。｜廚房裡的偽科學：你以為的健康飲食法，都是食物世界裡的胡說八道｜便宜沒好藥？一段學名藥和當代醫療的糾葛｜世界的浪浪在找家：流浪動物考察與關懷手記｜經濟學，最強思考工具：像經濟學家一樣想問題，就能避開陷阱，做出更有價值的選擇｜護國丸：被遺忘的二戰臺籍日本海軍史｜海市蜃樓VI：台灣閒置公共設施抽樣踏查｜天下第一巷：人才紅利時代之二
• 【每週好書・童書短評】#26 陪孩子擁抱早晨，儲蓄溫暖
  小心！誰在那裡？｜祕密的心情銀行1：大佑的心情存摺｜某天早晨｜威利的畫｜媽媽成為媽媽的一天｜我需要抱抱｜最好的朋友：麥克斯｜好棒好棒的123數數書｜小豆子

▇8/10（五）～8/19（日）​活動預告

通通編整理了接下來兩週的全台閱讀活動，祝你能找到假日出遊的靈感！
對了對了，我們近期做了一個「移動閱讀233」專題，裡面有3種書店旅行路線跟233個全台閱讀空間大盤點，出去玩之前也可以參考喔。想要自己找藝文活動？請上：Openbook閱讀通

●8/10（五）

14:00
▶【繪讀菜市場‧綠繪本活動】菜市場有意思系列
地點：國立臺灣博物館-南門園區 小白宮 臺北市中正區南昌路一段1號【活動頁面➤】
19:30
▶真誠．強韌．撼動人心——跟音樂人李壽全一起讀布魯斯‧史普林斯
地點：青鳥書店   臺北市臺北市八德路一段1號【活動頁面➤】

●8/11（六）

10:00 ~ 16:30
▶夏日好寫詩-暑假系列活動
地點：國立臺灣文學館齊東詩舍 臺北市中正區濟南路二段27號樓【活動頁面➤】
14:00 ~ 16:00
▶賴慈芸教授談「迷霧中的譯者與讀者」
地點：高雄文學館 高雄市前金區民生二路39號【活動頁面➤】
14:00 ~ 16:00
▶高雄市立圖書館＋台灣法語譯者協會：「譯現光影」翻譯專場
地點：高雄文學館 高雄市前金區民生二路39號【活動頁面➤】
14:00 ~ 16:00
▶｜南市圖總館｜「2018新世代青音樂」系列活動：吳志寧 / 以文會歌
地點：臺南市立圖書館 臺南市北區公園北路3號 【活動頁面➤】
14:00 ~ 16:00
▶金車文學講堂：朱國珍【誰的慾望道場】
地點：金車文藝中心南京館 臺北市中山區南京東路一段2號3樓【活動頁面➤】
14:30 ~ 16:00
▶張詩勤《除魅的家屋》詩集・新書分享會
地點： 花島書店 臺中市西屯區福星北三街35號1樓(旅店樓下)【活動頁面➤】

14:30 ~ 16:30
▶講座：蔡淇華《寫作吧！破解創作天才的心智圖》新書分享講座(高雄場)
地點：高雄市立社會教育館 高雄市高雄市小港區學府路115號【活動頁面➤】
15:00 ~ 16:00
▶《走河》新書分享會——誠品台南文化中心店
地點：誠品台南文化中心店3F主題書區 臺南市東區中華東路三段360號3樓【活動頁面➤】
15:00 ~ 17:00
▶黃大米《若你委屈自己，任誰都能刻薄你》台中・新書分享會
地點：金石堂台中秀泰店 臺中市東區南京路66號（秀泰廣場2館2樓）【活動頁面➤】

15:00 ~ 17:00
▶阿盛《海角相思雨》新書分享會
地點：永楽座 臺北市大安區建國南路二段123巷6號【活動頁面➤】
19:00 ~ 20:30
▶分享會：《福爾摩沙的西洋建築想像》
地點：台南政大書城 臺南市西門路二段120號【活動頁面➤】

19:00 ~ 21:00
▶林立青《如此人生》新書分享會
地點：金石堂台中秀泰店 臺中市東區南京路66號（秀泰廣場2館2樓）【活動頁面➤】

19:00 ~ 21:00
▶獨冊人講座 | 這是一場，不合時宜的座談會。
地點：微貳獨冊 臺北市大安區光復南路346巷56號【活動頁面➤】
19:00 ~ 21:00
▶發光的房間：回看台灣民藝時光
地點：紫藤廬 臺北市大安區新生南路三段16巷1號【活動頁面➤】

●8/12（日）

14:00 ~ 15:30
▶阿布《此時此地Here and Now》台中・新書分享會
地點：花島書店 臺中市西屯區福星北三街35號1樓(旅店樓下)地點：金車文藝中心南京館 臺北市中山區南京東路一段2號3樓【活動頁面➤】

●8/14（二）

10:00
▶2018樂音幼享閱讀趣──親子活動
地點：國立臺灣交響樂團影音館1F 臺中市霧峰區中正路738-1號 【活動頁面➤】

●8/16（四）

00:00
▶台灣法語譯者協會 - 2018 「法語新手譯者研習營」
地點：高雄市立圖書館 高雄市高雄市前鎮區新光路61號【活動頁面➤】
14:00
▶允晨文化發行人廖志峯談「課堂沒有教的翻譯編輯課」
地點：高雄市立圖書館 高雄市高雄市前鎮區新光路61號【活動頁面➤】

14:00 ~ 16:00
▶高雄市立圖書館＋台灣法語譯者協會：「譯現光影」翻譯專場
地點： 高市圖總館 3F 階梯閣樓 高雄市高雄市前鎮區新光路61號【活動頁面➤】
14:00 ~ 16:00
▶｜南市圖總館｜「2018新世代青音樂」系列活動：謝斐紋 / 漫談古典西洋音樂
地點：臺南市立圖書館 臺南市北區公園北路3號【活動頁面➤】

●8/17（五）

14:00
▶資深譯者賴盈滿／穆卓芸談「翻譯的行內行外」
地點：高市圖總館 3F 階梯閣樓 高雄市高雄市前鎮區新光路61號 【活動頁面➤】
14:00 ~ 16:00
▶高雄市立圖書館＋台灣法語譯者協會：「譯現光影」翻譯專場
地點： 高市圖總館 3F 階梯閣樓 高雄市高雄市前鎮區新光路61號【活動頁面➤】
19:30 ~ 21:00
▶【文學讀書會－八月】張亦絢
地點：紀州庵文學森林 臺北市中正區同安街 107 號【活動頁面➤】

●8/18（六）

09:30 ~ 12:00
▶《美國資料中心電影文學系列講座》電影播放：逃出絕命鎮
地點：國立公共資訊圖書館 臺中市南區五權南路100號【活動頁面➤】
14:00 ~ 16:00
▶重溫那些美好的－愛的初衷詩集音樂五歲生日會
地點：微貳獨冊 臺北市大安區光復南路346巷56號【活動頁面➤】

14:00 ~ 16:00
▶《Openbook閱讀誌》總編輯周月英談「書評媒體與閱讀」
地點：高市圖總館 3F 階梯閣樓 高雄市高雄市前鎮區新光路61號【活動頁面➤】
14:00 ~ 16:00
▶高雄市立圖書館＋台灣法語譯者協會：「譯現光影」翻譯專場
地點： 高市圖總館 3F 階梯閣樓 高雄市高雄市前鎮區新光路61號【活動頁面➤】
14:00 ~ 16:00
▶詩的復興 駱以軍〈少年的哀傷，老年的百感交集〉現代詩講座
地點：齊東詩舍 臺北市濟南路二段27號【活動頁面➤】
14:00 ~ 16:30
▶護理崩壞之「鬼」故事
地點： 恬野書 臺北市信義路二段32號【活動頁面➤】

14:30 ~ 16:00
▶《上流兒童》新書分享會
地點：永樂座 臺北市大安區建國南路二段123巷6號【活動頁面➤】

15:00 ~ 16:00
▶8/18 《走河》新書分享會——誠品高雄大遠百店
地點：誠品高雄大遠百店17F書區中庭 臺北市中正區同安街107號【活動頁面➤】
15:00 ~ 16:30
▶從《緬甸詩人的故事書》淺談詩的各種可能
地點：三餘書店 高雄市中正二路214號號【活動頁面➤】
15:00 ~ 17:00
▶我的父親高一生與那段歲月──《拉拉庫斯回憶》發表會
地點：國家人權博物館─白色恐怖景美紀念園區兵舍D 新北市新店區復興路131號【活動頁面➤】

●8/19（日）

14:00 ~ 16:00
▶萬毓澤教授談「關於譯介人文社會科學的思考 」
地點： 高市圖總館 3F 階梯閣樓 高雄市高雄市前鎮區新光路61號【活動頁面➤】
14:00 ~ 16:00
▶高雄市立圖書館＋台灣法語譯者協會：「譯現光影」翻譯專場
地點： 高市圖總館 3F 階梯閣樓 高雄市高雄市前鎮區新光路61號【活動頁面➤】
14:30 ~ 15:30
▶8/19 《走河》新書分享會——誠品新竹巨城店
地點：誠品新竹巨城店5F人文書區 新竹市東區中央路229號5樓【活動頁面➤】
14:30 ~ 16:30
▶透明的核｜《棄之核》新書分享會
地點：詩生活-詩人雜貨店 臺北市大同區承德路二段75巷37號【活動頁面➤】