走過拓荒時期，台灣圖書進軍日本市場已來到各自爭妍的時代。儘管目前成功登日的作品仍未豐碩，但一步步踏出的腳印，已積累了不少值得參考的經驗。在這個「日本瘋台灣」的時間點，Openbook「台書在日本」專題盤點現況並回首來時路，跨距長達40年，專訪雙邊學者／譯者、出版人、版權代理、書店通路及讀者，從不同角度蒐羅匯整專家意見，與讀者一同關注台灣作品的國際視野，也提供台日雙方出版業參酌思考的基石。