白樵
報導現場》前方地平線的等待：新譯版《追憶似水年華》譯者群談翻譯的心路歷程他們動身。從巴黎近郊、里昂、台北與台灣各城出發。歷經數年視訊協談，如今實體晤面，齊聚在以普魯斯特作品中的文學符號為名的法式餐館裡。 他們是《追憶似水年華》（以下簡稱《追憶》）譯者群：邱瑞鑾、陳文瑤、許雅雯、石武耕、陳郁雯與林德祐（第六冊譯者馬向陽不克前來），統籌企劃吳坤墉，聯經出版公司發行人林載爵…
評論話題》雜交態書寫革命：評普雷西亞多的《睪固酮藥癮》若用一種激進的，後殖民式誤讀的，荷爾蒙生長激素血清素增生方式，演繹法國第二波女性主義文本分析概要，我們不應破題地，單刀直入（這修辭如此貼近侵入，插入；意味著該派人士所斥的線性哲學象徵之陽具中心主義）討論保羅・B・普雷西亞多（Paul B. Preciado）的著作。 必須迂迴，多點佈陣式接近。…
評論書評》幾何式慾望描繪：讀朝井遼的《正欲》「人們命名事物加以分類，其目的，無非是為了統治。」閱讀法國性別語言學者朱莉・阿布（Julie Abbou）的《忍舌不語》時，這句話深深地烙印在你的腦海中。 異食癖、無性者、手套癖、戀老、SM、體液吞飲衝動、犬奴、橡膠材質癖、戀車癖氣球癖催眠癖、自然災害癖、狀態異常或型態變化癖、心臟癖纏足癖窒息癖。…
評論評論》在至痛摯愛各種之間，我們書寫——論安妮．艾諾的文學風格沒有陰道，亦無子宮。我的身體是座荒涼的空城。它未曾等待，與迎接任何事物。它唯一的作用，是排斥。 讀畢安妮．艾諾作品，我滑開銀幕，在新底稿上敲寫這行字。 電影《正發生》（港譯：《孕育》）原著小說《事件》（l’événement，台灣初版翻譯為《記憶無非徹底看透的一切》）如此強烈，恍若旱燥沙漠裡抬頭，…