余澤民

余澤民作家、翻譯家

作家、翻譯家,現為北京第二外國語學院歐洲學院特聘教授。著有《紙魚缸》、《狹窄的天光》、《匈牙利舞曲》、《碎歐洲》等。主要譯著有卡爾特斯‧因惹、艾斯特哈茲‧彼得、納道詩‧彼得、蘇契‧蓋佐、卡勒斯納霍凱‧拉斯洛等匈牙利作家作品。二○一七年獲匈牙利政府頒發「匈牙利文化貢獻獎」,二○二五年再獲「文化互聯互通獎」。與卡勒斯納霍凱‧拉斯洛的深厚友誼長達三十多年,是好譯者與好作者宿命式的相遇。

話題》毀滅也會更新換代:《反抗的憂鬱》譯後記

2026-09-30

「垃圾。在他視線所及的範圍內,由人行道和街道組成的整個交通網路都被一層緻密無縫、堅硬無比的垃圾鎧甲所覆蓋,這是一條被人踩踏、在刺骨寒冷中凍結到一起的垃圾河流,在黃昏晦暗的暮色裡閃爍著超自然的光芒...閱讀更多