童書短評》#39 陪孩子在擺盪中習得堅毅

Openbook「童書選書小組」每月研讀各出版社已出版或即將出版的新書,逐本討論後,為讀者評選出優質好書,誠心推薦給您。

刺蝟的願望

Het verlangen van de egel
文:敦.德勒根(Toon Tellegen),圖:祖敷大輔,林敏雅譯,未來出版,300元
推薦原因: 文 
刺蝟的願望說來簡單,就是邀請動物來家裡玩。但內心戲很多的牠,多次寫了邀請函又屢屢反悔,「如果大家都不來怎麼辦?」、「如果大家都來了怎麼辦?」、「如果他們把家裡弄得亂七八糟怎麼辦?」……好多好多的「怎麼辦」。就這樣,想很多的刺蝟始終沒有寄出任何一封邀請函,總是在是否跨出那一步的節骨眼上猶豫著。
這隻刺蝟,擺盪於孤獨與友情之間,臆測著外界的眼光,焦慮著尚未發生的狀況,種種的行為舉止,其實很貼近真實的人性啊,尤其處於尋求自我認同階段的青少年,讀來更是心有戚戚焉。作者以詩意又不失幽默的文字,刻畫出這個直指人心的故事,篇幅輕巧,流暢呵成。【內容簡介

香蕉爺爺香蕉奶奶

じいちゃんバナナばあちゃんバナナ
文、圖:野志明加(のしさやか),米雅譯,三民書局,299元
推薦原因: 趣   圖 
青色的小香蕉驚奇地發現,爺爺奶奶居然脫皮了,佈滿黑色老人斑點的香蕉皮內,身段可是靈活柔軟、風韻動人,淋上巧克力後香味四溢,送進冰箱後口感更佳,原來人生可以這般老來俏啊!
黑軟的香蕉外貌並不討喜,只有內行人才懂熟成的美味。作者用擬人化的香蕉角色,來彰顯「老後人生」的美好價值,讓讀者對於食物及人生,有了新的期待與體悟,若是祖孫共讀,肯定更有滋味。【內容簡介

xiang_jiao_ye_nai_p8-9_s.jpg


xiang_jiao_ye_nai_p12-13_s.jpg

《香蕉爺爺香蕉奶奶》內頁(三民書局提供)

圖解量詞學習繪本

数え方のえほん
文、圖:高野紀子,林劭貞譯,小熊出版,320元
推薦原因: 知   圖 
本書為市面上少見的作品,有條理、有系統地以圖畫書方式,清楚且靈活融入生活情境與經驗,來教導孩子關於「量詞」的概念與應用。書中除了逐一介紹水果、衣物、文具、餐具、動植物、交通工具……等現代常用量詞外,還追溯了日本、中國、英國、古埃及等眾多文化裡,特殊的丈量方法及衍生出的量詞。故事性及趣味性十足,擴大孩子們對量詞的認識與想像。【內容簡介

思念之屋

The Building Boy
文:羅斯.蒙哥馬利(Ross Montgomery),圖:大衛.里奇斐德(David Litchfield),吳其鴻譯,維京國際出版,300元
推薦原因: 圖 
世界上最高的摩天大樓、最美的豪宅、最大的博物館,都是奶奶蓋出來的,她是全天下最厲害的建築師。她說將來要為男孩蓋一棟最特別的房子。承諾還來不及實現,奶奶就去世了。男孩日以繼夜工作著,把思念與悲傷,投注在不可思議的巨大作品裡,當作品完成的那一天,匪夷所思的事情發生了……
超現實的故事情節,張力強烈的圖像氛圍,充滿電影感的構圖風格,渲染力十足,讓這個關於逝去與追憶的故事主題,有著不同於過往的敘事風格。讀者彷彿置身其中,經歷一段奇幻冒險的旅程,化解壓抑的淚水,往暖心的結局走去。【內容簡介

20190328_190328_0006.jpg


20190328_190328_0005.jpg

《思念之屋》內頁(維京國際提供)

大象荷頓在孵蛋

蘇斯博士經典繪本
Horton Hatches the Egg
文、圖:蘇斯博士(Dr. Seuss),孫晴峰譯,小天下出版,420元
推薦原因: 文   圖 
鳥媽媽拍拍屁股飛去沙灘度假了,傻呼呼的大象於是自告奮勇,爬上樹幫忙孵蛋。儘管動物嘲笑牠、獵人用槍指著牠、寒冬凜冽包圍牠,大象卻始終堅持:「我心口如一,我說到做到。大象忠實守信,百分百可靠。」最後驚奇又美好的結局畫面,令人回味再三。
「大象荷頓」這個擇善固執的角色,早已成了兒童文學中的一個icon,如今中文版終於面市,譯文輕巧流暢,成功掌握了原有的味道與節奏,讀來更能領會蘇博士所創造神奇又幽默的世界。【內容簡介

海洋大書BLUE

The Big Book of the Blue
文、圖:烏瓦爾.佐梅爾(Yuval Zommer),劉維人譯,臺灣麥克出版,599元
知.圖推薦原因: 知   圖 
打開這本大書,滿版沁藍映入眼簾,成群的游魚、蝦蟹、軟體類、海洋哺乳類……輪番現身上場。如此近距離博覽海洋世界,真有種浩瀚豁然的奇幻感受。每一個跨頁介紹一種海洋生物類別,分類清楚易讀,解說豐富有條理,繪圖趣味亦不失真實,是一本好看好讀的海洋知識啟蒙書。【內容簡介

20190328_190328_0002.jpg


20190328_190328_0001.jpg

《海洋大書BLUE》內頁(台灣麥克提供)

樹林裡的房子

A House That Once Was
文:茱莉.福萊諾(Julie Fogliano),圖:藍.史密斯(Lane Smith),劉清彥譯,拾光出版,360元
推薦原因: 文   圖 
在樹林深處,佈滿落葉的小徑盡頭,座落一棟廢棄的舊房子。它曾經是某個人的家,有過溫度與笑語,那些遺留在房內的陳設物品,封存著遺落的時光記憶。雖已人去樓空,老房子的故事仍未止息,它敞開門窗,擁抱自然萬物棲息來去……
這是一本美麗、寧靜、溫暖,字裡行間及色彩構圖皆盈滿文學氛圍的繪本。一座無聲的老房子,引領讀者穿越想像與現實、過去與未來的詩意交界,投射出屬於自己的生命情懷,對家的意義有更深刻的珍惜與思索。【內容簡介

shu_lin_li_de_fang_zi_small-5_s.jpg


shu_lin_li_de_fang_zi_small-12_s.jpg

《樹林裡的房子》內頁(拾光出版提供)

溜達雞

文:戴芸,圖:李卓穎,信誼基金出版社,280元
推薦原因: 趣   圖 
跑跑雞、跳跳雞、嘰嘰雞……農場裡的小雞們努力展現自己的功夫:跑得快、跳得遠、叫得響,個個都覺得自己是世界第一。有天,來了一隻溜達雞,大家問你的強項是什麼?當然就是溜達啊!無所事事過一天,邊走邊找樂子,走累了就發呆看看夕陽,無拘無束的生活節拍,走出最輕快愜意的旋律來。
「溜達」其實是孩子的天生強項,卻因為趕著成長,逐漸喪失。本書活靈活現地呈現了各個角色可愛的個性及幽默的畫面情節,傳達出孩子對於生活與環境的真實渴望與感受。揮灑自如的水墨筆觸,可動可靜,勾勒出小雞們動感的精力旺盛模樣,也描繪出主角溜達雞的閑適自在,圖像表現可圈可點。【內容簡介

liu_da_ji_nei_ye_6_s.jpg


liu_da_ji_nei_ye_14_s.jpg

《溜達雞》內頁(信誼基金出版社提供)

我是貓耶

おれはねこだぜ
文、圖:佐野洋子,林真美譯,步步出版,320元
推薦原因: 趣   文   圖 
一隻愛吃鯖魚的貓咪,正打算飽餐一頓,卻被突如其來的魚群窮追包圍,好不容易逃到黑漆漆的電影院裡,又發現無數張大的魚眼正瞪著牠……然而儘管踉蹌奔逃,這隻貓咪依然不改其志,重複大喊著:「開什麼玩笑,我是貓耶!」貓咪的天性、吃貨的堅持,才不會輕易軟弱投降呢!
故事及畫風皆難以歸類,跳脫一般思維敘事,佐野洋子就是有這樣的特異功力。她筆下的貓咪超級有戲,從一開始出場,手插口袋叼煙斗的酷帥模樣,到後來貓毛直豎落荒而逃,面部扭曲形象全失,頁頁都精彩吸睛。【內容簡介

wo_shi_mao_ye_-nei_wen_2-1.jpg


wo_shi_mao_ye_-nei_wen_2-3_s.jpg

《我是貓耶》內頁(步步出版提供)

那天,你抱著一隻天鵝回家

52則變形、幻想與深情的成人童話
安石榴著,漫遊者文化,350元
推薦原因: 文 
讀著安石榴的文字,讓人一下子跌進夢的邊界,隨著充滿畫面感的故事馳騁想像,沉浸在童話、奇幻、神話等元素所構築的文學世界裡,捨不得回到現實。作者無疑是一個高明的說書人,用簡鍊機智的文筆,在具有挑戰性的有限篇幅裡,訴說一個又一個細緻優美且帶有童心哲思的故事。書中的52則故事,篇幅由短漸長,純熟展現童話敘事技巧,並在想像中融入現實,文字深刻蕩漾心懷,是一本精采獨特,適合國中生青少年閱讀的本土原創文學作品。【內容簡介


識性.味性.學性.像表現.

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!