【韓國出版新訊】
「韓國繪本獎」（대한민국그림책상）設立於2023年，由韓國文化體育觀光部與出版文化產業振興院（KPIPA）共同主辦，每年頒發一次，旨在挖掘並培養優秀的韓國圖畫書創作者、促進韓國圖畫書產業的持續性發展，並推動韓國繪本進入國際版權銷售市場。2026年「韓國繪本獎」得主有：
➤故事類繪本大獎
- 全美華（전미화），《致海裡的魚兒，天空中的鳥兒，森林裡的動物，以及人類》（바다 안 물고기에게 하늘 안 새에게 숲 안 동물에게 그리고 인간에게）
魚兒在波光粼粼的大海中悠游，鳥兒在清澈爽朗的天空中振翅翱翔，動植物在森林中生長、繁衍，生命生生不息。「森林裡盡是動物的時間，植物的日子。」然而，有一天，一個瘦弱的人類出現。那一刻，黑暗降臨，世界陷入一片混亂。當黑沙覆蓋大地，自然失序崩壞，生命的火花也逐漸熄滅，最終，只剩下一個人獨自承受錐心的孤獨。
當一切都消失殆盡，還留下什麼呢？本書刻意隱藏書名，以自由粗獷的線條、亮麗大膽的色彩、極簡俐落的語言、流暢的翻頁節奏感，以及精準的空間留白，反思地球上生命存在的意義，讓人留下深刻印象。書中探討人類與自然界各種生命之間不可輕忽的關聯，傳達了對生命萬物的尊重，人類與自然共存的世界觀。
➤知識類繪本大獎
- 金智媛（김지원），《養蚯蚓》（지렁이 키우지렁）
本書將蚯蚓視為「夥伴」而非「觀察對象」，巧妙地融合與蚯蚓共同生活的經驗及知識，一窺飼養蚯蚓混亂的日常，形式上結合了圖像小說、非虛構知識和虛構故事，既能帶來閱讀樂趣，又能確保資訊的準確性。
這是一部飼養蚯蚓的紀實作品，並非由專家口吻撰寫的科學論著，而是呈現作者過去3年來與1000多條蚯蚓共同生活的親身經歷和挑戰。書中坦誠記錄飼養蚯蚓過程中的種種嘗試與挫折、意想不到的發現、驚喜及困惑。這是一本具有生態敏感度的知識繪本，從微小的生命開始，超越友誼，延伸至與其共存的故事。
全書共分為9章，開頭講述作者童年渴望擁有寵物卻未能如願，於是她宣布「我要養蚯蚓！」周遭眾人卻表現出驚訝的反應。作者大方分享她在親身實踐中總結出的各式實用技巧，涵蓋許多充滿挑戰的時刻：如何應對極端高溫、處理搬家過程中遇到的複雜狀況；也介紹蚯蚓相關生態知識，生理構造、飲食習性、棲息環境要求、日常飼養流程、所需工具及其使用方法、季節性護理，以及如何利用蚯蚓糞（蚯蚓堆肥）等等。
每章最後還配上一幅插畫，描寫作者想像中這些「沉默生物」的內心獨白，為生態知識增添了一種輕鬆而新穎的視角。本書結構清晰、設計巧妙，富有幽默感，以充滿創意的方式軟化了生硬的知識外殼，模糊了虛構故事與非虛構知識之間的界線，這種模糊性恰好吸引讀者一探究竟。
➤繪本特別獎＿部長獎（兩部作品）
- 白希那（백희나） ，《洞之釀》（구멍청）
滿月之夜，一抹柔和閃爍的黃光亮起。「月兔餐廳」以美味的佳餚聞名，不僅可口，還具有神奇的療效，但並非人人都能踏入這家餐廳。月兔們每天都會出去尋找珍稀食材，有一天，牠們在深山中發現了一個「洞」，那是一種自然形成的奇觀，月兔們花了八天八夜精心釀造，終於調製出一種獨特的「洞之釀」。深夜，月兔們等待第一位客人光臨，一隻神情充滿煩惱與不安的小熊推開門，走了進來。
「洞之釀」是「月兔餐廳」的一道特色料理，由那些深藏於人們心底的「洞」釀製而成。作者白希那表示，「我想用充滿愛意的目光凝視我們一生中至少會遇到一次的『傷痕／缺口／內心的空洞』，不去迴避它們，而是帶著善意凝視它們、輕撫它們，或許能以一絲絲溫暖，將這些『洞』填補起來。」
繪本沒有為疲憊的心靈提供宏大而全面的解決方案，帶來的是溫柔、微小的慰藉。闔上書頁，讓人心生嚮往：若能在疲憊的一天結束後，走進月兔餐廳，靜靜地坐在小熊身旁，在柔和的燈光下啜飲一杯佳釀，該有多好。這是一本能夠正視我們內心深處空洞的繪本，以一種靜謐而撫慰人心的方式，陪伴並安撫著那份空虛。
- 詩人金福熙（김복희）與繪本作家李明愛（이명애）合作的《世界上最神奇的鳥》（세상에서 가장 멋진 새）
清晨，一個孩子走進靜謐的書店，用微小、輕柔的聲音向畫家問道：「你能畫出世界上最神奇的鳥嗎？」一開始畫家欣然拿起畫筆，但很快就發現，在毫無頭緒的情況下，要在紙上呈現這隻「世界上最神奇的鳥」，比預期的更具挑戰性，也更令人緊張。畫家轉而將畫筆遞給孩子，鼓勵他畫出「鳥兒可能棲息的巢穴」。繪本沒有強行勾勒出畫家和孩子都未曾見過的「神奇之鳥」，反而共同創造出一處能讓鳥兒安然棲息的舒適空間，展現一種不需束縛也能自由表達愛的美好方式，其中更蘊含了對生命深刻的共鳴與無限寬廣的想像。
〈世界上最神奇的鳥〉原為金福熙詩作，最初收錄於詩集《스미기에 좋지》，爾後被改編成繪本，由繪本作家李明愛繪製溫潤插圖。繪本擁有神奇的力量，讓我們也想為心中那隻被遺忘的「神奇之鳥」築巢，築起一個溫暖的棲息地。
➤繪本特別獎＿導演獎（四部作品）
- 南基林（남기림），《世間一切幸福》（세상의 모든 안녕）
「死後的世界是什麼模樣？」「我們該如何面對死亡？」繪本以無法輕易回答的問題展開，作者透過詩意而充滿生死意象的插圖，描繪不同文化背景的人們哀悼死亡和告別親人的方式，展現了人類理解和接受死亡的多元視角。
作者以內斂動人的筆觸，描繪生與死的連結，生命的循環，鼓勵讀者打破、超越對死亡的固有認知，思考未知的新意。書中瀰漫著一股靜謐的溫暖氛圍，彷彿正溫柔地擁抱失去至親至愛的人們。繪本雖探討死亡，最終卻指向生命本身。依循本書，讀者將以自己的方式思考生命、告別生命，珍視餘生的幸福時光。繪本亦是一趟關於生死的美麗探索，「即使時光流逝，愛依然留存於此，花朵盛開，樹木成長茁壯。生命在死亡扎根之處，將會再次綻放。」
- 詩人金恩英（진은영）與繪本作家蘇西・李（이수지）合作的《今天是我的生日》（오늘은 나의 생일이야）
本書匯聚了金恩英的詩和蘇西・李的插畫，創作初衷是為了緬懷那些再也無法回家的孩子。「世越號沉船事故」那年秋天，金恩英以孩子的口吻創作了一首詩，名為〈那天之後〉（그날 이후），獻給未能參加自己17歲生日派對的孩子。這首詩在孩子的生日追思會上被朗誦，深深觸動了其家人與朋友，以及所有哀悼、共同緬懷孩子的人們。
為了紀念所有逝去的孩子，讓那一天的記憶永存，繪本作家蘇西・李花費大量時間繪畫，從一位高中生的背影開始，逐步過渡到新生兒的臉龐。詩作與插畫的邂逅，源自於詩的最後一句「今天是我的生日」，詩句與繪本最後的畫面首尾呼應，彷彿兩者一直在等待彼此。在事故發生後第12個春天來臨之際，繪本亦是獻給世間孩童的生命禮贊。（本書所有收益將捐贈給與世越號沉船事故相關的公益活動。）
- 蘇允景（소윤경），《香噴噴的海女餐桌》（코시롱 해녀 밥상）
本書捕捉了濟州島的風味、海洋氣息與生命本質。一年夏天，作者受邀與「海女們」共餐，這次邂逅讓她一次又一次重返這座島嶼。本書飽含深情地記錄她在濟州島與海女們共同生活的日子。當地人親切地稱海女為「三春」（삼춘，意為長輩或鄰居）。書中的場景栩栩如生，海女們在結束一天的勞動後圍坐在一起用餐，她們手指靈巧地剝開海膽，以蕎麥花點綴著大地，狹窄的巷弄隱約飄著淡淡的海水鹹香。
海女的生活建立在互信的基礎上，即便身處洶湧的波濤中，她們也堅信彼此會守望相助。這樣的生活方式給予作者深刻的慰藉，緩解了她因為老去而產生的不安。海女使用大海饋贈的當令食材，烹調出簡單、健康的食物，滋養了作者的身心，這正是與自然和諧共處的生活之道。書中還收錄了濟州島傳統美食食譜，如：香瓜大醬冷湯、海膽拌飯、濟州蕎麥蘿蔔絲捲餅和烤馬頭魚等最道地的風味。這些美味佳餚源自於大海、四季更迭與人們辛勤的勞動。闔上書，讓人心中留下愉悅的悸動，彷彿剛從一段漫長的旅程中歸來。海女們堅守的生活方式，連同濟州島令人讚嘆的自然風光，讀到最後，依然久久縈繞心頭。
- 金曉恩（김효은），《你能做到》（할 수 있어요）
0歲至3歲階段的嬰幼兒正處於自我意識形成期，開始探索自己與周圍世界及他人的關係。這本嬰幼兒硬頁書以溫柔的筆觸捕捉寶寶翻身、坐立、爬行、攀爬的瞬間，標誌著他們正一點一滴拓展自己的小小世界。書中的寶寶踩踏著生活中熟悉的居家物品，以此來挑戰自我，故事結束在家人的鼓勵下，寶寶終於實現自己的目標。家人給予的溫暖支持，不僅培養了孩子的「自我效能感」（self-efficacy），還能讓他們感受到這個世界是安全的，正在張開雙臂歡迎他們的到來。
➤新秀獎
- 呂書允（여서윤），《我想為你演奏一首歌》（너에게 들려주고 싶은 노래가 있어）
冬雪紛飛，一隻小青蛙打了個大哈欠。冬眠時刻到了，小青蛙進入夢鄉，屋子裡只剩下輕柔的呼吸聲。然而，寂靜轉瞬即逝，來訪的聲音打破了沉默。「我想為你演奏一首歌！」一個略帶興奮的聲音響起，學會吹奏美妙笛聲的鴨子、成功做出美味食物的烏龜，還有帶著十隻小豬的豬媽媽紛紛到來，原本空蕩蕩的屋子充滿了朋友們等待小青蛙醒來的溫暖氣氛。這份溫暖滲入了小青蛙的夢境，幻化成奇妙的景象。
當漫長的冬眠結束後，小青蛙和牠的朋友們將迎來什麼樣的春天呢？繪本畫面寧靜平和，卻能引發讀者內心的共鳴。書中蘊含了善意、溫柔與鼓勵等主題，作者以溫和內斂且真摯的筆觸呈現出來，情感自然流露，毫不造作。閱讀時會讓人產生雙重感受，既能感受到自己被他人溫柔地守護著，也油然而生想要守護他人的心情。
